Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you talking about?何の話？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It seems interesting to me.面白そう！
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I will accompany you.ご一緒します。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License